{"id":1960,"date":"2025-12-08T10:53:31","date_gmt":"2025-12-08T08:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/osnovypublishing.com\/?post_type=product&p=1960"},"modified":"2026-03-05T12:44:20","modified_gmt":"2026-03-05T10:44:20","slug":"vdumlyva-ruka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/vdumlyva-ruka\/","title":{"rendered":"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"

The author discusses how modern architects have become disconnected from hands-on craftsmanship. To reconnect, we need to build relationships with craftsmen, masters, and artists, says Juhani Pallasmaa. This helps us bridge the intellectualized world of the architect and his thinking with the source of genuine knowledge: the real world of materiality and gravity, along with a sensory, embodied understanding of these physical phenomena. Juhani Pallasmaa recommends taking a step back to reflect on contemporary architectural approaches and recognize their flaws\u2014their isolation and neglect of the real world around them. The key to meaningful, attentive thinking, from which innovative ideas emerge, lies in the ability to engage with space and material without relying on digital media.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PLEASE NOTE: This edition is in Ukrainian<\/b><\/p>\n

\u201cThe human existence is fundamentally an embodied condition,\u201d says Finnish architect Juhani Pallasmaa.<\/span><\/p>\n

In <\/span>The Thinking Hand<\/span><\/i>, he explores the physical aspect of an architect’s work\u2014the importance of touch, senses, and intuition in the design process. Juhani Pallasmaa highlights that architecture emerges not only from the mind but also from the hand that sketches and the body that perceives space.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1964,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[41,27,29,21],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1960","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-preorders","7":"product_cat-visual-arts","8":"product_cat-architecture","9":"product_cat-nonfiction","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/vdumlyva-ruka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLEASE NOTE: This edition is in Ukrainian \u201cThe human existence is fundamentally an embodied condition,\u201d says Finnish architect Juhani Pallasmaa. In The Thinking Hand, he explores the physical aspect of an architect's work\u2014the importance of touch, senses, and intuition in the design process. Juhani Pallasmaa highlights that architecture emerges not only from the mind but also from the hand that sketches and the body that perceives space.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/vdumlyva-ruka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osnovy Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T10:44:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@osnovy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/\",\"name\":\"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png\",\"datePublished\":\"2025-12-08T08:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:44:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438\",\"item\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\",\"name\":\"Osnovy Publishing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization\",\"name\":\"Osnovy Publishing\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Osnovy Publishing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing\",\"https:\/\/x.com\/osnovy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/osnovy_\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/vdumlyva-ruka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430 - Osnovy Publishing","og_description":"PLEASE NOTE: This edition is in Ukrainian \u201cThe human existence is fundamentally an embodied condition,\u201d says Finnish architect Juhani Pallasmaa. In The Thinking Hand, he explores the physical aspect of an architect's work\u2014the importance of touch, senses, and intuition in the design process. Juhani Pallasmaa highlights that architecture emerges not only from the mind but also from the hand that sketches and the body that perceives space.","og_url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/vdumlyva-ruka\/","og_site_name":"Osnovy Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing","article_modified_time":"2026-03-05T10:44:20+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@osnovy","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/","name":"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png","datePublished":"2025-12-08T08:53:31+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:44:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#primaryimage","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png","contentUrl":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/palasmaa-3x4-02.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/vdumlyva-ruka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/osnovypublishing.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438","item":"https:\/\/osnovypublishing.com\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0412\u0434\u0443\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/","name":"Osnovy Publishing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osnovypublishing.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization","name":"Osnovy Publishing","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Osnovy Publishing"},"image":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing","https:\/\/x.com\/osnovy","https:\/\/www.instagram.com\/osnovy_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1960"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1960"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}