{"id":6876,"date":"2026-05-30T10:30:04","date_gmt":"2026-05-30T08:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/osnovypublishing.com\/?post_type=product&#038;p=6876"},"modified":"2026-05-30T10:47:50","modified_gmt":"2026-05-30T08:47:50","slug":"scena_sign","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/scena_sign\/","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">The book features historical photos of both performances, sketches of Vadym Meller&#8217;s costumes for <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Maklena Hrasa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, models of Andriy Aleksandrov&#8217;s sets, and sketches of Kateryna Markush&#8217;s costumes for <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kvitka Budiak<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. The central focus of the publication is an essay by Tetiana Rudenko, chief curator of the Museum of Theater, Music, and Cinema Arts of Ukraine, in which she discusses the history and context of the creation of both dramatic works.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The recurring theme of humiliation caused by poverty and the fight for human dignity in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Maklena Hrasa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> takes on a new significance in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kvitka Budiak<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, created during the dark days of Yanukovych&#8217;s presidency amid the events leading up to the Revolution of Dignity. Photographs of vernacular typography from the Euromaidan period in Kyiv&#8217;s urban environment, captured by Sasha Bychenko, highlight the continuity of Ukrainian history and the unbreakable resistance to dictatorship and attacks on truth and justice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The book&#8217;s design includes costume sketches by Vadym Meller (1884\u20131962) for the play <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Maklena Hrasa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, staged in 1933 at the Berezil Theater by director Les Kurbas (1887\u20131937), along with photographs of this play from the collection of the Museum of Theater, Music, and Cinema Arts of Ukraine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It also features photographs of Valeria Landar from the play<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Kvitka Budiak<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, staged in 2013 at the Ivan Franko National Academic Drama Theater by director Stanislav Moiseiev; set design by Andriy Aleksandrovych and costumes by Kateryna Markush.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u043b\u0456 XIV <strong>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442<\/strong>, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f&#8217;\u0454\u0441\u0438 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u00bb \u2014 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u043b\u044c\u00bb 1933 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2014 \u00ab\u041c\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0430\u00bb, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u041b\u0435\u0441\u044f \u041a\u0443\u0440\u0431\u0430\u0441\u0430, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u041c\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0414\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u2019\u0454\u0441\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043c\u0435\u0439\u043a\u0443 \u2014 \u043f\u02bc\u0454\u0441\u0438 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 80 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435\u044e \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u043e\u044e \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0454\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0423 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4835,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[74,90,89,71,27,31],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6876","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-gift-editions","7":"product_cat-svobodu","8":"product_cat-diya","9":"product_cat-theatrical-series","10":"product_cat-visual-arts","11":"product_cat-illustrated-editions","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/scena_sign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u043b\u0456 XIV \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f&#039;\u0454\u0441\u0438 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb.  \u00ab\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u00bb \u2014 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u043b\u044c\u00bb 1933 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2014 \u00ab\u041c\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0430\u00bb, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u041b\u0435\u0441\u044f \u041a\u0443\u0440\u0431\u0430\u0441\u0430, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u041c\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430.  \u0414\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u2019\u0454\u0441\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043c\u0435\u0439\u043a\u0443 \u2014 \u043f\u02bc\u0454\u0441\u0438 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 80 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435\u044e \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u043e\u044e \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0454\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0423 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/scena_sign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osnovy Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T08:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@osnovy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png\",\"datePublished\":\"2026-05-30T08:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T08:47:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438\",\"item\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\",\"name\":\"Osnovy Publishing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization\",\"name\":\"Osnovy Publishing\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Osnovy Publishing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing\",\"https:\/\/x.com\/osnovy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/osnovy_\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/scena_sign\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c) - Osnovy Publishing","og_description":"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u043b\u0456 XIV \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f'\u0454\u0441\u0438 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb.  \u00ab\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u00bb \u2014 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u043b\u044c\u00bb 1933 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2014 \u00ab\u041c\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0430\u00bb, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u041b\u0435\u0441\u044f \u041a\u0443\u0440\u0431\u0430\u0441\u0430, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u041c\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430.  \u0414\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u2019\u0454\u0441\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043c\u0435\u0439\u043a\u0443 \u2014 \u043f\u02bc\u0454\u0441\u0438 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 80 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435\u044e \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u043e\u044e \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0454\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456 \u00ab\u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0434\u044f\u043a\u00bb 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0423 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0436\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435.","og_url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/product\/scena_sign\/","og_site_name":"Osnovy Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing","article_modified_time":"2026-05-30T08:47:50+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@osnovy","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/","name":"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png","datePublished":"2026-05-30T08:30:04+00:00","dateModified":"2026-05-30T08:47:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#primaryimage","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png","contentUrl":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/long-stage-white-background-web-1.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/product\/scena_sign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/osnovypublishing.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438","item":"https:\/\/osnovypublishing.com\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0414\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 (\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#website","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/","name":"Osnovy Publishing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osnovypublishing.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#organization","name":"Osnovy Publishing","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/osnovypublishing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Osnovy Publishing"},"image":{"@id":"https:\/\/osnovypublishing.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/osnovypublishing","https:\/\/x.com\/osnovy","https:\/\/www.instagram.com\/osnovy_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6876"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6876"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osnovypublishing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}