О нас

«Основы» — это инновационное издательство, которое росло вместе с украинским обществом и буквально сформировало читательские привычки украинцев. Мы находимся в Киеве и знакомим читателей с причудливыми самодельными балконами, украинской эротической фотографией, новой православной архитектурой, а также архитектурой советской эпохи. Эти явления не всегда замечают в Украине, но они крайне интересны аудитории за рубежом. Благодаря нашим разнообразным книгам украинцы и иностранцы могут исследовать новые стороны украинской культуры и осознать, что любое странное или необычное явление может быть историческим наследием.

Издательство «Основы» появилось на украинском рынке в 1992 году. Его учредителями были Богдан Кравченко и Соломия Павлычко. Это было время, когда страна провозгласила свою независимость и активно искала новые углы зрения на литературу и медиа. Кроме того, издательская отрасль тогда лишь зарождалась и имела огромную потребность в свежих голосах. Соломия была украинской литературоведкой, феминисткой и переводчицей, а Богдан — политолог и бывший директор Канадского института украиноведения. Они верили в Украину и потенциал книг в общественных трансформациях, поэтому логичным шагом было открыть украинской аудитории доступ к замечательным книгам. Эта идея стала очень популярной в течение 90-х годов, когда украинцы все больше интересовались мировой классикой и известными трудами на украинском языке. «Основы» были одним из первых издательств, которые перевели ряд важных и современных книг по экономике, истории и философии.

Увлечение книгами и другими сферами культуры в 90-е годы очень помогло бизнесу, а книги «Основ» помогли сформировать и поддержать эту тенденцию. К сожалению, потеря нашей основательницы Соломии Павлычко в 2000-х совпала с изменением вкусов. Интерес общественности смещался от традиционной издательской продукции к онлайн-контенту. С тех пор немало изменилось, однако миссия «Основ» — бросать вызов устаревшим идеям и способствовать росту общества — является постоянной.

Новое руководство компании посвятило себя этой миссии, но это было сложное время для издательской отрасли. Богдана Павлычко, дочь Соломии, стала владелицей и принесла в издательство новую искру, которая была так нужна. Наша миссия осталась неизменной, но мы переосмыслили культурные представления о важных книгах. Вместо предыдущего акцента на литературе и учебниках, «Основы» осознали важность визуального аспекта современных книг о фотографии, искусстве и культуре.

Сейчас мы специализируемся на книгах об искусстве, в частности — публикациях об архитектуре и культурных явлениях. Как и в 90-х, эти книги являются способом выявления и формулировки фундаментальных знаний о нашей истории. Они помогают украинскому обществу переосмыслить эти знания и найти в них новые значения. Хотя мы хотим понимать и развивать украинскую культуру, это касается не только нас самих. Мы хотим знакомить с ней весь мир.