Видавництво
імені Соломії Павличко
Cart (0)

Довга сцена

1760

«Довга сцена» — зібрання артефактів, присвячене останній виставі театру «Березіль» 1933 року — «Маклена Граса», останній спільній роботі Леся Курбаса, Миколи Куліша та Вадима Меллера.

До цього колекційного видання увійдуть тексти п’єси Куліша та її сучасного римейку — пʼєси «Квітка Будяк», написаної через 80 років драматургинею Наталкою Ворожбит на замовлення Станіслава Мойсеєва, який очолив був Театр Франка щойно після смерті Богдана Ступки і поставив на його сцені «Квітку Будяк» 2013 року. У в нашому виданні текст Ворожбит публікується вперше.

The book features historical photos of both performances, sketches of Vadym Meller's costumes for Maklena Hrasa, models of Andriy Aleksandrov's sets, and sketches of Kateryna Markush's costumes for Kvitka Budiak. The central focus of the publication is an essay by Tetiana Rudenko, chief curator of the Museum of Theater, Music, and Cinema Arts of Ukraine, in which she discusses the history and context of the creation of both dramatic works.

The recurring theme of humiliation caused by poverty and the fight for human dignity in Maklena Hrasa takes on a new significance in Kvitka Budiak, created during the dark days of Yanukovych's presidency amid the events leading up to the Revolution of Dignity. Photographs of vernacular typography from the Euromaidan period in Kyiv's urban environment, captured by Sasha Bychenko, highlight the continuity of Ukrainian history and the unbreakable resistance to dictatorship and attacks on truth and justice.

The book's design includes costume sketches by Vadym Meller (1884–1962) for the play Maklena Hrasa, staged in 1933 at the Berezil Theater by director Les Kurbas (1887–1937), along with photographs of this play from the collection of the Museum of Theater, Music, and Cinema Arts of Ukraine.

It also features photographs of Valeria Landar from the play Kvitka Budiak, staged in 2013 at the Ivan Franko National Academic Drama Theater by director Stanislav Moiseiev; set design by Andriy Aleksandrovych and costumes by Kateryna Markush.

Language Ukrainian
ISBN 978-617-8535-33-9
Dimensions 200 x 275 mm
Binding Softcover, open spine
Year of publication 2026
Number of pages 200
Art design and layout Oleksii Salnykov
Foreword Tetiana Rudenko
Translator Les Taniuk
Authors Mykola Kulish, Natalka Vorozhbyt

We will be happy to ship your order to you.
Orders within Ukraine are sent via the Nova Poshta postal service according to the carrier’s rates.
For every payment, customers receive a tracking number for their order via a notification in the Nova Poshta app or by email.
International orders can be placed on the website or arranged individually by writing to us at ilovebooks@osnovypublishing.com
.
The delivery cost paid on the website or via invoice does NOT include customs fees.