«Сновійко» та інші казки
1200
₴
Related books
Лазурова оправа
1200
₴
Вперше за півтора століття «Основи» перевидають збірку легендарних казок Ганса Крістіана Андерсена у перекладі Михайла Старицького. Цей український переклад був першим і вийшов друком ще за життя Андерсена.
Наше ювілейне видання до 220-річчя Андерсена вирізнятиметься вишуканим сучасним дизайном, що стане доброю оправою для яскравого зразка живої української мови другої половини XIX століття та оригінальних ілюстрацій Миколи Мурашка 1873 року.
Ця збірка казок Ганса Крістіана Андерсена постає перед читачем, як музика минулого, вперше перекладена українською Михайлом Старицьким у 1873 році. Тоді ж у книжці дебютував художник Микола Мурашко, який перетворив сторінки на маленькі мистецькі світи — легкі, граційні й сповнені деталей, здатних зачарувати.
Сторінки оживають завдяки улюбленим персонажам — Сновійку, Цалинці та Сніговій кралі. Вони знову стають частиною нашого світу, даруючи тепло знайомих образів і можливість розділити казку з новим поколінням. Кожна історія — як маленький портал у минуле, де дитяча уява зустрічається з історією мови і мистецтва, а слова Старицького звучать свіжо й живо навіть через століття.
| Мова | Українська |
|---|---|
| ISBN | 978-617-8535-10-0 |
| Розміри | 125 х 165 мм |
| Тип оправи | Тверда, футляр |
| Рік видання | 2025 |
| Кількість сторінок | 384 |
| Перекладач | Михайло Старицький |
| Ілюстратор | Микола Мурашко |
| Підготовка ілюстрацій | Яна Старик |
| Художнє оформлення, післямова | Студія Kultura (Саша Биченко, Олексій Сальников) |
| Підготовка тексту, словничок і післямова | Надія Баштова |
| Літературознавча післямова | Володимир Панченко |
| Мистецтвознавча післямова | Валерія Пітеніна |
| Коментарі | Надія Баштова, Володимир Панченко |
| Літературна та випускова редакторка | Юлія Підмогильна |
| Коректорка | Наталія Пуряєва |
| Автор | Ганс Крістіан Андерсен |
We will be happy to ship your order to you.
Orders within Ukraine are sent via the Nova Poshta postal service according to the carrier’s rates.
For every payment, customers receive a tracking number for their order via a notification in the Nova Poshta app or by email.
International orders can be placed on the website or arranged individually by writing to us at ilovebooks@osnovypublishing.com
.
The delivery cost paid on the website or via invoice does NOT include customs fees.
1/15
