Друга стать. У 2-х томах
3200
₴
2400
₴
Estimated delivery date: Грудень 2026.
The date is subject to change.
Готуючи третє видання «Другої статі», ми зрозуміли, що суспільне сприйняття жінки й культурний контекст змінились. Тому ми вирішили зробити новий переклад, нову передмову і нове художнє оформлення для праці Симони де Бовуар. Це потребує суттєвих ресурсів, як фінансових, так і часових.
Нове видання зʼявиться до кінця 2026 року, проте через великий інтерес наших читачів і читачок ми надаємо можливість придбати його вже сьогодні за передзамовленням.
«Жінкою не народжуються, нею стають», — писала Симона де Бовуар в «Другій статі». Опублікована 1949 року, ця книга спричинила злам у феміністичній думці й заклала інтелектуальні основи для другої хвилі фемінізму. В цій праці Симона де Бовуар показує, як культурно й історично було сконструйовано жіночу «інакшість».
Передмову до «Другої статі» написала фахівчиня з історії французької літератури, докторка філософії в галузі літературознавства Тетяна Огаркова. У ній дослідниця говорить про бурхливе життя Симони де Бовуар, з якого вона й писала свої твори, про післявоєнний підйом наталізму у Франції, серед якого й виникла «Друга стать», і про рецепцію книжки серед чоловіків і жінок.
Над перекладом працюватимуть дві фахові перекладачки — Елла Євтушенко та Катерина Пітик.
Акварелі для обкладинки до нового видання «Другої статі» вже створив Микола Толмачев, відомий своїми ілюстраціями до основівського видання «Катерини» Шевченка.
| Мова | Українська |
|---|---|
| Переклад | Елла Євтушенко, Катерина Пітик |
| Передмова | Тетяна Огаркова |
| Обкладинка | Микола Толмачев |
| Дизайн | Саша Биченко, Олексій Сальников |
| ISBN (Том 1) | 978-617-8535-11-7 |
| ISBN (Том 2) | 978-617-8535-12-4 |
| ISBN (Комплект) | 978-617-8535-13-1 |
| Авторка | Симона де Бовуар |
We will be happy to ship your order to you.
Orders within Ukraine are sent via the Nova Poshta postal service according to the carrier’s rates.
For every payment, customers receive a tracking number for their order via a notification in the Nova Poshta app or by email.
International orders can be placed on the website or arranged individually by writing to us at ilovebooks@osnovypublishing.com
The delivery cost paid on the website or via invoice does NOT include customs fees.
Please note!
From July 1, 2026, changes have come into effect for international shipments to the European Union.
The EU has abolished the €150 duty-free threshold for international parcels.
A new fixed customs fee has been introduced: €3 per tariff line item in the customs declaration (separate HS code / country of origin). For book orders on our website, this means a single €3 fee per entire order, since books fall under the same tariff code.
This fee is included in the customs value and affects the subsequent calculation of import VAT.
You will need to pay this duty regardless of the shipping cost. The customs fee is a separate charge collected during customs clearance and is not included in the cost of shipping or the goods themselves.
Each EU country may have its own specifics regarding the application of customs payments, so please check with the relevant sources (your country's customs authority) before placing your order.
1/1
