Про людину, її розумові здібності та її виховання
Трактат французького філософа вперше переклав українською Валерʼян Підмогильний у 1932 році. У 1994 він вийшов у видавництві «Основи». Через три десятиліття ми пропонуємо новому поколінню читачів друге, перероблене видання, у якому осучаснено термінологію та враховано правописні зміни.
The freethinker and founder of “scientific egoism,” Claude-Adrien Helvétius (1715–1771), explores the connection between the science of man and the science of the state. Highlighting the equal capacity of individuals for intellectual growth, the philosopher emphasizes the importance of overcoming ignorance as a key to personal happiness and a strong nation. Helvétius assigns this responsibility to the state, which must create “wise laws” and ensure comprehensive education and the development of people's potential so they can benefit society.
| Language | Ukrainian |
|---|---|
| ISBN | 978-617-8535-30-8 |
| Dimensions | 155x235 mm |
| Binding | Hardcover |
| Year of publication | 2025 |
| Number of pages | ≈496 |
| Translator | Valerian Pidmohylnyi |
| Artwork | Sasha Bychenko, Oleksii Salnykov |
| Author | Claude-Adrien Helvétius |
We will be happy to ship your order to you.
Orders within Ukraine are sent via the Nova Poshta postal service according to the carrier’s rates.
For every payment, customers receive a tracking number for their order via a notification in the Nova Poshta app or by email.
International orders can be placed on the website or arranged individually by writing to us at ilovebooks@osnovypublishing.com
The delivery cost paid on the website or via invoice does NOT include customs fees.
Please note!
From July 1, 2026, changes have come into effect for international shipments to the European Union.
The EU has abolished the €150 duty-free threshold for international parcels.
A new fixed customs fee has been introduced: €3 per tariff line item in the customs declaration (separate HS code / country of origin). For book orders on our website, this means a single €3 fee per entire order, since books fall under the same tariff code.
This fee is included in the customs value and affects the subsequent calculation of import VAT.
You will need to pay this duty regardless of the shipping cost. The customs fee is a separate charge collected during customs clearance and is not included in the cost of shipping or the goods themselves.
Each EU country may have its own specifics regarding the application of customs payments, so please check with the relevant sources (your country's customs authority) before placing your order.