Кімната з видом
Estimated delivery date: Квітень 2025.
The date is subject to change.
Весняна мандрівка до Флоренції, плутанина з кімнатою, несподіване знайомство з ексцентричним батьком і сином, один необережний поцілунок — і життя Люсі Ганічерч, вихованої в англійській традиції стриманості й пристойності, більше не вписується в усталені рамки поведінки англійського вищого класу.
«Кімната з видом» — дотепна й витончена сатира на звичаї аристократії та водночас щира історія про любов і свободу вибору. Один із найвідоміших романів Е. М. Форстера, вперше українською.
Едвард Морґан Форстер не експериментував із формою своїх текстів, але його романи торкаються тем, визначальних для літератури модернізму — сексуальність, межі соціальних ролей, прагнення автентичного життя. Попри довгий слід Е.М. Форстера у британській літературі, для українського читацтва він досі залишався менш відомим.
У подорожі до Флоренції англійська панянка з вищих кіл Люсі переживає пригоди й триб життя, відмінні від її стриманого й манірного побуту, обмеженого умовностями й набором правил. Це романтична історія посеред найкращих краєвидів Флоренції про англійських письменників і вільнодумців, романтичних дівчат і пуритан-моралістів, яких доля зводить в одному готелі з видом на річку Арно. На туристичних маршрутах можна знайти естетичні враження, а можна й екзистенційні потрясіння; можна — розчарування в людстві, а можна — велике кохання. Можна знайти навіть себе.
Переклала «Кімнату з видом» літературознавиця, докторка філософії з літературознавства Гарвардського університету Ярослава Стріха. У візуальному оформленні зібрання творів Форстера використано малюнки британського художника й ілюстратора Ґлина Бойда Гарта, відомого співпрацею з Faber & Faber та The Folio Society. Його роботи прекрасно відтворюють атмосферу Італії, контраст свободи й суворого англійського виховання, подих змін у житті Люсі.
| Мова | Українська |
|---|---|
| ISBN | 978-617-8535-49-0 |
| Розміри | 155х235 мм |
| Тип оправи | Палітурка, суперобкладинка |
| Рік видання | 2025 |
| Кількість сторінок | ≈256 |
| Ілюстрації | Ґлин Бойд Гарт |
| Художнє оформлення | Олексій Сальников |
| Перекладачка | Ярослава Стріха |
| Автор | Едвард Морґан Форстер |
We will be happy to ship your order to you.
Orders within Ukraine are sent via the Nova Poshta postal service according to the carrier’s rates.
For every payment, customers receive a tracking number for their order via a notification in the Nova Poshta app or by email.
International orders can be placed on the website or arranged individually by writing to us at ilovebooks@osnovypublishing.com
.
The delivery cost paid on the website or via invoice does NOT include customs fees.