Кімната з видом
870
₴
Пов'язані продукти
1740
₴
1480
₴
870
₴
Весняна мандрівка до Флоренції, плутанина з кімнатою, несподіване знайомство з ексцентричним батьком і сином, один необережний поцілунок — і життя Люсі Ганічерч, вихованої в англійській традиції стриманості й пристойності, більше не вписується в усталені рамки поведінки англійського вищого класу.
«Кімната з видом» — дотепна й витончена сатира на звичаї аристократії та водночас щира історія про любов і свободу вибору. Один із найвідоміших романів Е. М. Форстера, вперше українською.
Едвард Морґан Форстер не експериментував із формою своїх текстів, але його романи торкаються тем, визначальних для літератури модернізму — сексуальність, межі соціальних ролей, прагнення автентичного життя. Попри довгий слід Е.М. Форстера у британській літературі, для українського читацтва він досі залишався менш відомим.
У подорожі до Флоренції англійська панянка з вищих кіл Люсі переживає пригоди й триб життя, відмінні від її стриманого й манірного побуту, обмеженого умовностями й набором правил. Це романтична історія посеред найкращих краєвидів Флоренції про англійських письменників і вільнодумців, романтичних дівчат і пуритан-моралістів, яких доля зводить в одному готелі з видом на річку Арно. На туристичних маршрутах можна знайти естетичні враження, а можна й екзистенційні потрясіння; можна — розчарування в людстві, а можна — велике кохання. Можна знайти навіть себе.
Переклала «Кімнату з видом» літературознавиця, докторка філософії з літературознавства Гарвардського університету Ярослава Стріха. У візуальному оформленні зібрання творів Форстера використано малюнки британського художника й ілюстратора Ґліна Бойда Гарта, відомого співпрацею з Faber & Faber та The Folio Society. Його роботи прекрасно відтворюють атмосферу Італії, контраст свободи й суворого англійського виховання, подих змін у житті Люсі.
| Мова | Українська |
|---|---|
| ISBN | 978-617-8535-49-0 |
| Розміри | 155х235 мм |
| Тип оправи | Палітурка, суперобкладинка |
| Рік видання | 2026 |
| Кількість сторінок | 240 |
| Ілюстрації | Ґлін Бойд Гарт |
| Дизайн і верстка | Олексій Сальников, Саша Биченко, Галя Вергелес |
| Перекладачка | Ярослава Стріха |
| Випускова редакторка | Юлія Підмогильна |
| Автор | Едвард Морґан Форстер |
Замовлення по Україні відправляються поштовою службою "Нова Пошта" за тарифами перевізника. Якщо всі книги в замовленні в наявності та не перебувають на передзамовленні, вони будуть відправлені в день оформлення замовлення.
Для кожного платежу клієнти отримають номер відстеження свого замовлення за допомогою повідомлення у додатку "Нової пошти".
Міжнародні замовлення можна оформити на сайті або в індивідуальному порядку, написавши нам на пошту ilovebooks@osnovypublishing.com.
Вартість доставки, що сплачується на сайті або через рахунок, НЕ включає митні платежі.
Зверніть увагу!
З 01.07.2026 року відбулися зміни в правилах міжнародних відправлень в Євросоюз.
ЄС скасував безмитний поріг у 150 євро для міжнародних посилок.
Запроваджено новий фіксований митний збір: 3 євро за кожну товарну позицію в митній декларації (окремий HS-код / країна походження).
Для замовлень книг на нашому сайті це означає один збір 3 євро на все замовлення, оскільки книги проходять під одним і тим самим товарним кодом.
Цей збір враховується у вартість мита і впливає на подальший розрахунок імпортного ПДВ.
Вам доведеться сплатити це мито незалежно від оплати самої доставки. Митний збір — це окремий платіж, який стягується під час митного оформлення і не входить у вартість доставки чи товару.
Кожна країна ЄС може мати свої особливості застосування митних платежів, тож просимо ознайомитися з ними у відповідних джерелах (митна служба вашої країни) перед оформленням замовлення.
1/7
