Видавництво
імені Соломії Павличко
Cart (0)

Про свободу

740
630

Estimated delivery date: Листопад 2026.
The date is subject to change.

28 червня відзначатимемо 30-річчя Конституції України. До цього ювілею «Основи» підготували особливе видання есею «Про свободу» Джона Стюарта Міла, уперше опублікованого в Лондоні 1859 року. Ним ми нагадуємо, що свободи — наші старожитні вольності — це засаднича цінність в Україні, а утвердження прав і свобод людини — головний обовʼязок держави, і це стаття 3 Основного закону.

Уперше українською мовою головну в політичній філософії працю британського вченого «Основи» видали ще 2001 року, а сьогодні перевидають її в новому перекладі Андрія Вахтеля, кандидата філософських наук. Передмову спеціально для другого видання написав сучасний британський політичний філософ Джонатан Волф, президент Королівського інституту філософії, старший науковий співробітник Волфсон-коледжу Університету Оксфорда.

Міркування Міла є добрими ліками від браку поваги до інакшості, нетерпимості до альтернативних поглядів, невміння критично мислити і вести аргументовану дискусію з опонентами. Його базовий принцип звучить так: людині вільно робити все, що завгодно, допоки це не шкодить інтересам інших людей і не створює серйозних ризиків.

У класичному трактаті «Про свободу» Джон Стюарт Міл аналізує хиткий баланс між індивідуальною свободою і владою, втіленою як у законах, так і в панівних суспільних поглядах. Він обґрунтовує важливість плюралізму і виступає за свободу самовираження заради найповнішого розкриття особистого потенціалу, що, своєю чергою, сприяє загальному розвиткові суспільства. При цьому Міл формує принцип, згідно з яким втручання влади суспільства в індивідуальну свободу виправдане лише тоді, коли потрібно запобігти шкоді іншим людям. Думки, висловлені Мілом у 1859 році, суттєво вплинули на формування сучасних ліберальних цінностей.

Автор Джон Стюарт Міл
Перекладач Андрій Вахтель
Переклад з англійської
Передмова Джонатана Волфа
Переклад передмови Микола Климчук
Редакторка Анна Весній
Коректорка Юлія Гашенко
Дизайн-концепція, верстка Олексій Сальников, Саша Биченко
Технічний редактор Микола Климчук
Відповідальний за випуск Андрій Вишневський
ISBN 978-617-8535-15-5
Розміри 130х200 мм
Тип оправи палітурка
Рік видання 2026
Кількість сторінок 224
Мова українська

We will be happy to ship your order to you.
Orders within Ukraine are sent via the Nova Poshta postal service according to the carrier’s rates.
For every payment, customers receive a tracking number for their order via a notification in the Nova Poshta app or by email.
International orders can be placed on the website or arranged individually by writing to us at ilovebooks@osnovypublishing.com
.
The delivery cost paid on the website or via invoice does NOT include customs fees.