Про свободу

28 червня відзначатимемо 30-річчя Конституції України. До цього ювілею «Основи» підготували особливе видання есею «Про свободу» Джона Стюарта Міла, уперше опублікованого в Лондоні 1859 року. Ним ми нагадуємо, що свободи — наші старожитні вольності — це засаднича цінність в Україні, а утвердження прав і свобод людини — головний обовʼязок держави, і це стаття 3 Основного закону.

Уперше українською мовою головну в політичній філософії працю британського вченого «Основи» видали ще 2001 року, а сьогодні перевидають її в новому перекладі Андрія Вахтеля, кандидата філософських наук. Передмову спеціально для другого видання написав сучасний британський політичний філософ Джонатан Волф, президент Королівського інституту філософії, старший науковий співробітник Волфсон-коледжу Університету Оксфорда.

Міркування Міла є добрими ліками від браку поваги до інакшості, нетерпимості до альтернативних поглядів, невміння критично мислити і вести аргументовану дискусію з опонентами. Його базовий принцип звучить так: людині вільно робити все, що завгодно, допоки це не шкодить інтересам інших людей і не створює серйозних ризиків.