Комплект СТАРИЦЬКИЙ (охрова оправа)

Сновійко

Ця збірка казок Ганса Крістіана Андерсена постає перед читачем, як музика минулого, вперше перекладена українською Михайлом Старицьким у 1873 році. Тоді ж у книжці дебютував художник Микола Мурашко, який перетворив сторінки на маленькі мистецькі світи — легкі, граційні й сповнені деталей, здатних зачарувати.

Сторінки оживають завдяки улюбленим персонажам — Сновійку, Цалинці та Сніговій кралі. Вони знову стають частиною нашого світу, даруючи тепло знайомих образів і можливість розділити казку з новим поколінням. Кожна історія — як маленький портал у минуле, де дитяча уява зустрічається з історією мови і мистецтва, а слова Старицького звучать свіжо й живо навіть через століття.

За чотирма зайцями

«Дорогий і вельмишановний Іван Семенович! Драматичний комітет мені допоручив переглядіть Ваші «Кожум'яки» і виробить план, як би їх пририхтувать до сцени. Я зробив це і читав свій план, і його дуже хвалили; отож тепер засилаю його до Вас на санкцію», — писав 1883 року Михайло Старицький до Івана Нечуя-Левицького.

Врешті-решт, за редакцією Старицького комедія отримала очікуваний успіх.

Наше видання обох пʼєс доповнене коментарями і вступним словом Михайла Назаренка.

Проілюструвала книжку Галя Вергелес. Для неї було важливо показати перехід від реалістичного твору Івана Нечуя-Левицького до театрального, прикрашеного й підфарбованого варіанту Михайла Старицького. В ілюстраціях Галі видно еклектику міщанського побуту і архітектури Києва, де нові будинки виростають поруч з старими.

Театральна серія — колекція артбуків, що переосмислює класичні п’єси й відкриває сучасну драму, комедію та трагедію через візуальну режисуру.