Прозора Лілі
580
₴
PLEASE NOTE: This edition is in Ukrainian
Lily is a very independent girl. She comes home from school alone, eats lunch alone, and plays with her friends or draws by herself. But there's a problem — sometimes the girl becomes invisible. This happens when her parents are busy with their own things and tell Lily not to get in their way. This story is for all independent children, but especially for their parents — after reading it, you'll see that nothing is more important than spending time with your children and paying attention to them.
Transparent Lily is a metaphorical story by Croatian writer Ksenija Kušec, illustrated by Croatian artist Jelena Brezovec. The main character, a schoolgirl named Lily, notices strange changes: her body—her arms, legs, face—becomes transparent when her parents distance themselves from her, immersing themselves in work or forgetting about her. To understand these transformations, Lily keeps a diary, recording her emotions and the events that accompany her “transparency.” Translated from Croatian by Volodymyr Krynytskyi.
| Translator | Volodymyr Krynytskyi |
|---|---|
| ISBN | 978-617-8535-28-5 |
| Dimensions | 210x270 mm |
| Binding Hardcover | Hardcover |
| Year of publication | 2025 |
| Number of pages | 32 |
| Illustrator | Jelena Brezovec |
| Author | Ksenija Kušec |
| Language | Ukrainian |
We will be happy to ship your order to you.
Orders within Ukraine are sent via the Nova Poshta postal service according to the carrier’s rates.
For every payment, customers receive a tracking number for their order via a notification in the Nova Poshta app or by email.
International orders can be placed on the website or arranged individually by writing to us at ilovebooks@osnovypublishing.com
The delivery cost paid on the website or via invoice does NOT include customs fees.
Please note!
From July 1, 2026, changes have come into effect for international shipments to the European Union.
The EU has abolished the €150 duty-free threshold for international parcels.
A new fixed customs fee has been introduced: €3 per tariff line item in the customs declaration (separate HS code / country of origin). For book orders on our website, this means a single €3 fee per entire order, since books fall under the same tariff code.
This fee is included in the customs value and affects the subsequent calculation of import VAT.
You will need to pay this duty regardless of the shipping cost. The customs fee is a separate charge collected during customs clearance and is not included in the cost of shipping or the goods themselves.
Each EU country may have its own specifics regarding the application of customs payments, so please check with the relevant sources (your country's customs authority) before placing your order.
1/4
